Мужские битвы вокруг женского фитнеса
02 августа 2011
КРУПНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ФИТНЕСС-КОМПАНИЯ CURVES INTERNATIONAL, INC. (США) ВЗЫСКИВАЕТ С КАЗАНЦА ПЯТЬ МИЛЛИОНОВ РУБЛЕЙ
Необычный процесс начали рассматривать вчера в Арбитражном суде РТ. Компания из Техаса Curves International, Inc. требует запретить казанцу Евгению Иванову, зарегистрировавшему и администрировавшему домен curves.ru, использование слова «curves». Кроме того, истец потребовал выплатить компенсацию в 5 млн. рублей. Но судебное дело глубже, чем кажется: присутствовавший на процессе корреспондент «БИЗНЕС Online» обнаружил подозрительную схожесть между американским и татарстанским бизнесом (фитнес-клубы «Броско-Фитнес» действуют в Казани, Бугульме и Зеленодольске), процветающим под одним и тем же доменным именем…
ОТВЕТЧИК ИСПОЛЬЗУЕТ РЕПУТАЦИЮ, КОТОРУЮ КОМПАНИЯ ЗАРАБАТЫВАЛА МНОГО ЛЕТ
«Весовые категории» сторон несопоставимы. В качестве ответчика в зал суда явился молодой человек в рыжей футболке, джинсах, с загипсованной рукой - и, судя по всему, далекий от судебной практики. Внушительная сумма иска – 5 млн. рублей – кажется несопоставимой с этим парнем, у которого, вполне возможно, вряд ли наберется столько имущества…
Компания Curves International, Inc., похоже, подготовилась к процессу с истинно американской основательностью: толстая папка документов истца на столе в зале суда смотрелась разительным контрастом с тонким белым пакетиком а-ля «маечка» ответчика, где просматривались написанные от руки листочки бумаги… Но, собственно, в чем суть исковых требований? Curves International - это фитнес-клубы для женщин по всему миру. В июне 2004 года компания зарегистрировала свою торговую марку на территории Российской Федерации в отношении услуг в сфере физкультуры и фитнеса. В июле 2008 года казанец Евгений Иванов зарегистрировал домен curves.ru, тождественный товарному знаку компании – и об этом стало известно Curves International.
- Наши требования основаны на том, что правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака - в том числе и в сети интернет, в доменных именах, - заявил Денис Шумский, представитель Curves International. – Товарный знак был зарегистрирован ранее, нежели домен ответчика. При этом домен используется для предложения услуг, в отношении которых товарный знак был зарегистрирован. Мы считаем, что ответчик использует репутацию, которую компания Curves International зарабатывала в течение многих лет.
"ПРИЖАТЬ" ПРОСТОГО КАЗАНСКОГО ПАРНЯ И ОТОБРАТЬ У НЕГО ДОМЕН
Учитывая срок, в течение которого ответчик незаконно использует товарный знак, а также то, как он используется, истец потребовал от ответчика прекратить использовать домен curves.ru; выплатить компенсацию в 5 млн. рублей; опубликовать решение суда в специализированном журнале, если решение будет принято в пользу компании. Иванов признавать иск отказался. По его словам, он вообще не знал о существовании Curves International, равно как и о деятельности компании в России. Его же работа связана с регистрацией доменов. По договору с московской компанией «Авента», которая попросила его зарегистрировать домен curves.ru, казанец стал владельцем и администратором домена. По просьбе той же «Авенты» он сделал переадресацию со своего домена на сайт brosko.ru.
За эти услуги «Авента», конечно, оплачивала вознаграждение – 90 рублей за регистрацию, 300 рублей за администрирование…
- Как мне кажется, я, как простой гражданин, не могу знать о правообладателях, патентных правах, товарных знаках и так далее, - пояснил Иванов суду. – Регистратор, наверное, сам должен мониторить такие ситуации и отказывать в регистрации…
Далее Евгений Иванов поинтересовался у истца – почему компания не позвонила ему и не предложила, скажем, тысяч десять за доменное имя? Ведь это просто несопоставимо с расходами на судебные процессы... К тому же что для россиянина означает слово «сurves»? Наберите в интернете и посмотрите – ссылки на компьютерные программы вроде фотошопа или корела. Да, там есть и ссылки на английском языке, но компания Curves International, по убеждению ответчика, не работает в России, и информации о таком брэнде в России, по его мнению, не существует.
- Видимо, подав в суд, американская компания решила «прижать» простого казанского парня и отобрать у него домен, - высказал предположение Иванов.
В ответ юрист американской компании заявил, что они направляли письма ответчику с предложением решить дело до суда, однако ответа не получили…
НО СЛЕД ТЯНЕТСЯ ДАЛЬШЕ…
Заслушав доводы сторон, суд перенес слушания – и предложил истцу представить доказательства использования брэнда в России. А ответчику – представить на обозрение суда доказательства его исследования деятельности компании Curves International в России, принеся на следующее заседание ноутбук, подключенный к интернету. Стороны воздержались от комментариев «БИЗНЕС Online». Однако, покопавшись в интернете, можно найти нечто более интересное, чем просто судебный процесс. Эта история была бы похожа на простое киберсквоттерство - когда какой-нибудь гражданин регистрирует на себя доменное имя, похожее на название какой-нибудь крупной компании – и потом пытается продать его ей же. Но здесь след тянется дальше: ссылка с сайта curves.ru ведет на сайт brosko.ru.
Клубы «Броско», работающие на территории России и СНГ уже не один год, предлагают… фитнес-программы, созданные специально для женщин, включающие 30-минутные тренировки, специальное питание – и даже создание своего клуба по системе франчайзинга.
Что интересно, Curves International, Inc. на своем сайте curves.сom предлагает весьма похожие услуги: 30-минутные тренировки, продукцию Curves - и также франчайзинг. Мало того – даже программы тренировок могут показаться сходными. И сопровождаются они весьма похожими картинками. Так что, скорее всего, претензии американцев не ограничатся казанцем Ивановым, зарегистрировавшим curves.ru, – ниточка может потянуться дальше.
БИЗНЕС Online
Опубликовано: 28.09.2011 11:53 Обновлено: 09.06.2023 15:38